Kvtranslations
en_GB
fr_FR

Vous avez besoin d’une traduction français-anglais?
Des cours particuliers?
Formation professionnelle?

Nous vous proposons tout un panel de services allant de
la traduction juridique, de la formation avec CPF et
des cours pour particuliers

01

NOS SERVICES

CE QUE L'ON FAIT

I

Traduction spécialisée

Nous sommes spécialisés dans la traduction juridique, technique, la documentation d’entreprise et générale.

En savoir plus

II

Formation sur mesure

Nos formateurs réalisent des formations professionnelles en anglais auprès de salariés, au sein de leur entreprise.

Plus de précisions

III

Audits linguistiques

de vos collaborateurs,  pour déterminer au mieux les besoins de formation en anglais pour votre entreprise.

Pour plus d’informations

IV

Cours particuliers

Les cours particuliers sont personnalisés et optimisés pour chaque personne, quelque soit son niveau.

Notre méthode de travail

02

PRESTATIONS

Demandez une estimation

Traduction et relecture

Il n’existe pas deux textes identiques. Il n’existe donc pas deux devis identiques. Que ce soit de la traduction ou uniquement de la relecture, les prix sont calculés en fonction de la longueur du texte, le domaine d’activité, la complexité, sa mise en forme et les délais demandés.

Nous vous proposons d’envoyer votre texte afin d’obtenir un devis personnalisé et exacte. N’oubliez pas d’inclure toute demande spécifique et le délai souhaité.

Rappel : le prix de la prestation de traduction inclut la relecture par un de nos partenaires.

Conditions Générales de Vente

Sont conformes aux conditions générales de vente et de paiement recommandés par la SFT, le syndicat national des traducteurs professionnels.

Voir mes références

Formation en entreprise

Les tarifs de la formation prennent en compte la mise en place de la formation, la distance à parcourir vers le lieu de la formation (Toulouse ou la région toulousaine), les supports pédagogiques, et tout besoin particulier des stagiaires (préparation TOEIC…).

Lorsqu’il s’agit d’un contrat ou d’une convention de formation, les cotisations sociales restent à charge du prestataire. En revanche, si le financement rentre dans le cadre du CESU, les cotisations sociales sont à charge de l’employeur (le particulier). En contrepartie, ce dernier bénéficie d’un avantage fiscal de -50%.

Afin de vous fournir un devis qui corresponde à votre situation, n’oubliez pas à nous indiquer s’il s’agit d’une formation professionnelle continue (DIF/CPF) ou des cours dans le cadre du CESU.

Cours particuliers

Les tarifs pour les cours particuliers tiennent compte la mise en place de la formation, avec la distance à parcourir vers le lieu de la formation (Toulouse ou la région toulousaine), les supports pédagogiques, et tout besoin particulier du stagiaire (préparation TOEIC…).

Si le financement est dans le cadre du CESU, les cotisations sociales sont à charge de l’employeur (le particulier). En contrepartie, ce dernier bénéficie d’un avantage fiscal de -50%.

Pour un devis qui corresponde à votre situation, n’oubliez pas à nous indiquer s’il s’agit d’une formation dans le cadre du CESU.

03

NOS PRIX

Selon vos besoins

TRADUCTIONS
FRANCAIS-ANGLAIS
  • Juridique
  • Technique
  • Business & Assurance
FORMATIONS
SUR MESURE
  • avec un anglophone
  • Cours par niveau
  • Cours thématiques
AUDIT
TESTS OFFICIELS
  • Analyse des besoins
  • Evaluation linguistique
  • Objectifs à atteindre

04

PORTFOLIO CLIENTS

Ils nous font confiance

Nos clients apprécient nos services

Formation en anglais

« Cela fait bientôt 4 ans que nous collaborons avec Kelly Venz sur des missions de formations en anglais pro sur la région toulousaine. Les clients que nous lui confions sont très satisfaits de ses interventions, et les enquêtes satisfaction soulignent ses compétences et son expérience. »

Julien Escalé, Gérant NICEWORK

« J’ai eu l’occasion de travailler avec Kelly. Kelly est une personne naturellement sympathique. Elle est très compétente dans son domaine, et dotée d’une grande attention aux autres. Ce qui caractérise Kelly est sa grande capacité d’adaptation et d’enthousiasme. Elle sait comment mener un projet à terme. »
Bernard Azé, Consultant chez BAsolutions

« C’est lors d’une session de remise à niveau en anglais que j’ai rencontré Kelly. C’est une personne naturellement sympathique et attentive. J’ai su apprécier son écoute, sa volonté de me faire progresser et sa patience. Elle a su m’apporter un regard professionnel et bienveillant sur mes progrès et m’a beaucoup encouragé à me lancer dans la pratique de l’anglais. »
Joelle Savall

« Kelly est une formatrice très dynamique qui communique efficacement avec les clients. Elle est très professionnelle et a une capacité d’enseigner même aux individus qui sont convaincus qu’ils n’ont pas d’aptitude. »
Lorna Mansell, consultante et coach

Traduction

« Nous confions à Kelly Venz régulièrement des documents juridiques à traduire du français vers l’anglais. À chaque fois elle montre ses compétences dans le choix des bonnes formules. En plus de ses compétences en traduction juridique, Kelly Venz a une bonne gestion de son travail et un excellent niveau de culture générale. Nous sommes très satisfaits de cette collaboration. »
Alessia Vonau – Diléal

« Cela a été un plaisir de travailler avec Kelly lors de notre stage de 3 mois chez Solidarités International. Elle est une traductrice très compétente et agréable à vivre – professionnelle, réactive et fiable. Je n’hésite pas à la recommander! »
Jane Proctor, Traductrice

« Je travaille avec Kelly depuis le début de sa carrière.  Cela a été un plaisir de voir une jeune traductrice se transformer en une professionnelle chevronnée. Elle a un grand sens de la coopération et fournit un travail fiable qui m’ont donné la tranquillité d’esprit que les chefs de projet en rêve. »
Attila Piroth, Chef de Projet chez Solidarités International

06

QUI EST KV?

Mon parcours

agence Kvtranslations, toulouse

KVTRANSLATIONS

Agence Toulousaine de traduction et de formation

KVTranslations est une entreprise spécialisée dans deux activités : la formation en anglais des affaires et les traductions juridiques et techniques.
Fondée en 2008 par Kelly Venz sous le statut auto entrepreneur, aujourd’hui KVTranslations a pu évoluer grâce à son réseau client qui ne cesse de s’élargir.

D’origine australienne, Kelly Venz a plus de 15 ans d’expérience dans la formation professionnelle continue et est diplômée d’un Masters en Études de Traduction et Interprétation de l’Université de Western Sydney ainsi que d’un diplôme de traducteur juridique (RNCP niveau 1) auprès du centre de formation CI3M.

En tant qu’organisme de formation ayant labels ICPF & PSI Expert, CNEFOP Formateur et ICPF & PSI Confirmé, CNEFOP Auditeur et référencé, ainsi que DATADOCK, toutes les formations proposées sont certifiantes et éligibles CPF.
La philosophie de KVTranslations est très simple : quel que soit le niveau de départ d’une personne souhaitant améliorer son niveau en anglais, nous pouvons l’aider à prendre l’aisance et le plaisir à communiquer en anglais afin de surmonter ses blocages.

Les dates

  • Arrivée en France
    2002
  • Diplômée d’un Masters en Etudes de Traduction et Interprétation de l’université de Western Sydney
    2010
  • Activité de traduction et de formation en freelance, sur Toulouse
    2010
  • Déclaration d’activité d’un prestataire de formation
    2014
  • Obtention d’un Diplôme en Traduction Juridique, RNCP Niveau 1, auprès de CI3M
    2015
  • Certification ICPF & PSI Formateur niveau expert et Auditeur niveau Confirmé
    2017
  • Référencé Datadock
    2017
  • KV translations devient une E.I.
    2017

07

QUI SONT NOS CLIENTS

Nos chiffres

  • 80%

    Entreprises exigeant des traductions professionnelles

  • 30%

    Stagiaires préparent le BULATS/TOEIC

  • 55%

    Des clients demandent des Audits

08

CONTACT

Vous cherchez un anglo-saxon pour gérer vos traductions?

KVTRANSLATIONS est là pour répondre à votre besoin.
Kelly Venz sera votre interlocutrice pour la formation & la traduction.

TELEPHONE

+33 6 65 65 78 77

HORAIRES

9:00 am – 5:00 pm